© 2003-2012 Fábio Lucas Pierini

 

VOLTAR

 

Conversação 5 – Objets perdus et volés

Fonte : Le Nouvel Espaces 2

 

 

 

Phrases du chercheur :

 

            - Je voudrais faire une déclaration de perte.

            - J’ai oublié mon appareil photo dans un taxi.

            - On m’a volé mon portefeuille (mon sac à main, mon porte-monnaie, mes papiers d’identité,

Mon permis de conduire).

            - Je m’en suis aperçu(e) en faisant des achats (en ouvrant mon sac, en cherchant mon argent).

 

Phrases de l’employé ou du policier :

 

            - Quand en êtes-vous aperçu(e) ?

            - Vous l’avez perdu ou on vous l’a volé ?

            - Êtes-vous allez aux Objets Trouvés ?

            - Qu’est-ce qu’il y avait dans votre portefeuille ?

            - Comment était-il ? De quelle couleur ? En quoi était-il ? Quelle forme avait-il ?

            - Il faut que vous fassiez une déclaration à votre consulat.

            - Si vous avez cartes de crédit, faites opposition immédiatement. Écrivez ou, mieux, téléphoné.

            - Voulez-vous porter plainte ?