© 2003-2012 Fábio Lucas Pierini

 

VOLTAR

 

Conversação 7 – Chez le médecin

Fonte : Le Nouvel Espaces 2

 

 

Phrases du malade :

 

            - Pouvez-vous me donner un rendez-vous ?

            - Vous ne pouvez pas me prendre plus tôt ?

            - Quelles sont les heures de consultation ?

            - Est-ce que vous pouvez m’envoyer un médecin (une ambulance) ?

            - J’ai très mal à la gorge.

            - J’ai de la fièvre.

            - J’ai mal (une douleur) ici.

            - Je suis diabétique (cardiaque).

            - J’ai un abcès.

            - Je me suis cassé une dent.

            - Ça va être long ?

            - Vous croyez que je vais pouvoir rentrer chez moi ?

            - Combien est-ce que ça va coûter ?

            - Vous savez si je peux me faire rembourser ?

 

Phrases du médecin :

 

            - Qu’est-ce qui vous arrive ?

            - Vous avez très mal ?

            - Vous ne pouvez pas vous déplacer ?

            - Où avez-vous mal ?

            - Depuis quand avez-vous mal ?

            - Respirez fort.

            - Toussez, s’il vous plaît.

            - Étendez-vous ici.

            - Quels médicaments prenez-vous ?

            - Quel traitement suivez-vous ?

            - Dans huit jours vous serez sur pieds.

            - Vous pouvez conduire, mais ne vous fatiguez pas trop.

            - Ce n’est pas grave.

            - Je vous fais une ordonnance.